Beschreibung:
<jats:p>In dynamic landscapes natural and anthropogenic disturbance as well as succession are responsible for the emergence and subsequent disappearance of suitable habitat patches. Species inhabiting such landscapes are faced with varying number and spatial configuration of patches. A stochastic, spatially explicit simulation model was developed in order to analyse the persistence of the leaf beetle <jats:italic>Gonioctena olivacea</jats:italic> in a system of dynamic patches of its host plant <jats:italic>Cytisus scoparius</jats:italic>. The model was parameterized with data from a three‐year field study on the spatial configuration, distribution, and turnover of the host plant patches as well as the patch occupancy, extinction, and colonization rates of the beetle. The simulations showed large fluctuations in the occurrence of the beetle in the patches. High levels of occupancy were related to high aggregation of the patches within the landscape. The velocity of patch turnover was found to have a severe effect on the persistence of the beetle metapopulation. Enhancing the turnover rate by only a few patches, the mean time to extinction decreases rapidly. Moreover, the results revealed that not necessarily an effect of connectivity can be detected in the analysis of occupancy patterns in dynamic landscapes, although the colonization of patches is clearly connectivity‐dependent. In general, this modelling study demonstrates the importance of detailed information on patch turnover. The amount and spatial distribution of suitable habitat is a major driver of metapopulation dynamics of species in dynamic landscapes.</jats:p>