Beschreibung:
En un artículo reciente sobre cascabeles y sonajas, Rivard (1965) sugiere la posibilidad de que uno de los principales atributos del dios maya de la muerte, Ah Puch, hayan sido los cascabeles y que en algunos casos, los cascabeles o las sonajas representan en realidad los ojos de la muerte. No es mi intención discutir aquí la tesis de Rivard, dino señalar cómo el uso poco cuidadoso del material de referencia o una traducción eincorrecta, pueden conducir a conclusiones erróneas.