Beschreibung:
<jats:title>Opening Paragraph</jats:title><jats:p>Surprisingly few Africanists are interpreting the oral literature of Africa using the conceptual tools fashioned by Lévi-Strauss. This article attempts to use some of his ideas in analysing eight etiological stories told by the Kimbu of Tanzania. The aim is not to emulate the master in his search for the innate structuring capacity of the human mind, but rather to set the sights lower, and to decide what is the real value of these stories to the Kimbu themselves. This can be done by distinguishing the various codes which the stories represent, following out their transformations, and discovering what message or messages they communicate. In all of this it has to be understood that we are dealing with what Lévi-Strauss calls ‘objectified thought’ and with empirical categories, and that we are not concerned with how men think in myths but how myths operate in men's minds without their being aware of the fact.</jats:p>