Beschreibung:
<jats:p>Il est difficile d’enquêter sur le discours idéologique accompagnant l’expansion assyrienne vers l’ouest durant la seconde moitié du IIe millénaire, car il n’y a pas encore de commun accord des spécialistes de l’histoire politique sur l’étendue de l’influence exercée par Assur dans cette région. Par ailleurs, la documentation s’est accrue ces dernières années avec la découverte de sites dans les vallées du Balih, du Habur ou de l’Euphrate. Dans cette contribution, l’auteur s’intéresse à l’émergence d’un discours royal médio-assyrien dans deux domaines : 1) quel fut l’impact de l’influence culturelle assyro-hourrite sur les pratiques religieuses des Assyriens et 2) l’image homogène que reflètent les inscriptions royales assyriennes correspond-elle à une réalité historique ? Il semble à l’auteur que le degré d’assyrianisation que nous constatons grâce aux standards bureaucratiques et que l’on observe au 13 e siècle depuis Tell Ali/Atmannu sur la rive gauche du Petit Zab jusqu’à Tell Šēḫ Ḥamad/Dūr Katlimmu sur le Habur ne peut pas servir à mesurer l’intensité de l’influence exercée par les stratégies culturelles préexistantes des élites culturelles et religieuses du Hanigalbat, soit la région entre Euphrate et Habur incluant la région du Haut-Tigre. L’architecture monumentale, l’art et les inscriptions officielles produites par ces élites des régions de l’ouest montrent, d’un autre côté, la fascination exercée par les marques assyriennes du prestige et du pouvoir et leur souhait de se fondre dans le discours de l’empire émergeant. Le propos de la contribution est de clarifier l’image si variable de la rencontre interculturelle des régions à l’ouest d’Aššur.</jats:p>