Beschreibung:
SAMMENDRAGBlodtrykksmåling med kvikksølvmanometer etter standardiserte prosedyrer, har lenge vært en epidemiologiskreferansemetode. Dinamap er en automatisert blodtrykksmåler som måler trykk og hjertefrekvens pågrunnlag av oscillometri og moderne elektronikk. Før Statens helseundersøkelser (SHUS) tok i brukDinamap på slutten av 80-tallet, ble blodtrykk målt med kvikksølvmetoden (Erkameter) sammenlignet medblodtrykk målt med Dinamap – i en screening situasjon. Vi fant at Dinamap var et velegnet screeningverktøy.Systolisk blodtrykk ble målt omtrent likt med de to metodene, Dinamap viste seg å måle diastolisktrykk noe lavere enn Erka. Forskjellen Erka–Dinamap avtok med økende målenivå.Lund-Larsen PG. Blood pressure measured with a sphygmomanometer and with Dinamap underfield conditions – a comparison. Nor J Epidemiol 1997; 7 (2): 235-241. ENGLISH SUMMARYBlood pressure measurements with a sphygmomanometer in accordance with standardized methods, hasbeen an epidemiological reference method for a long time. Dinamap is a method of measuring bloodpressure automatically, recording both pressure and heart frequency on the basis of oscillometry andmodern electronics. Before the National Health Screening Service started using Dinamap, at the end of theeighties, blood pressure was measured with the mercury method (Erkameter) and compared to bloodpressures measured with Dinamap – in a screening situation. We then found that Dinamap was a wellsuited screening tool. Systolic blood pressure measurements were about the same with the two methods,for diastolic pressure Dinamap showed slightly lower values than Erka. The difference Erka–Dinamapdiminished at higher measurement levels.