Beschreibung:
<p>In studying rivers, physical and social science researchers tend to analyze water resource regulation at a national scale, treating "the state" as a monolithic entity mechanistically executing its regulatory code. Yet variation abounds in the interpretation and application of any national environmental policy. This study examines the complex geography of a small but crucial component of the U.S. Clean Water Act—compensatory stream mitigation—and how particular states and federal agency districts, and the individuals occupying key roles in those units of government, have interpreted the same national law in quite different social and environmental settings. The appearance of monotonie regulatory outcomes at a relatively coarse scale obscures a high degree of fine-scale heterogeneity. 研究河流吋，物理与社会科学研究者倾向在国家层级分析水资源管理，并将”国家”视为机械性地执行管制规则的単一整体。但对任何全国环境政策的诠释与应用，皆充满着诸多的差异。本研究检视美国浄水法案中ー个微小却关键的 元素之复杂地理一补偿性溪流缓解，以及特定的国家与联邦政府辖区和在这些政府単位中佔据重要角色的个人，如何在不同的社会与环境脉络中诠释相同的国家法律。在相对粗糙的尺度中看来同一的规范性結果，实则掩盖了微 观尺度的高度异质性。 Al estudiar los ríos, los investigadores de las ciencias físicas y sociales tienden a analizar la regulación del recurso hídrico en una escala nacional, considerando "al estado" como una entidad monolítica que mecánicamente ejecuta su código regulador. Con todo, hay notable variedad en la interpretación y aplicación de cualquiera de las políticas ambientales nacionales. Este estudio examina la compleja geografía de un componente pequeño pero crucial de la Ley de Agua Limpia de los EE.UU.—mitigación compensatoria de las corrientes—como también el modo como estados particulares y los distritos de control federal, y los individuos que desempeñan papeles claves en aquellas unidades gubernamentales, han interpretado una misma ley nacional en entornos sociales y ambientales bastante diferentes. La apariencia de resultados reguladores monotónicos a escala relativamente cruda oscurece un alto grado de heterogeneidad a pequeña escala.</p>