Beschreibung:
Canada Warblers (Cardellina canadensis) are long-distance Neotropical migrants, but little is known about their migratory behavior and ecology. We examined the fall migration of Canada Warblers at two sites, Darién and the Sierra Nevada de Santa Marta, in northern Colombia from 2011 to 2015 using constant-effort mist-netting. Our objectives were to determine: 1) breeding origins and connectivity patterns, 2) migratory pathways, 3) the phenology of migration, 4) possible differences in movements between ages and sexes, 5) their body condition when arriving in Colombia, and 6) evidence of stopover and refueling. Stable hydrogen isotopes (δ²Hf) in flight feathers were analyzed to estimate breeding origins of captured Canada Warblers in North America. The δ²Hf values revealed that most Canada Warblers captured in the Darién likely originated from the central and northeastern regions of their breeding range. The capture of all but one of 162 Canada Warblers in the Darién also indicates a migration route through Central American rather than across the Caribbean Sea. Most captured birds were hatch-year birds (91% vs. 9% after hatch-year birds), and we captured more females (67%) than males (33%). Canada Warblers migrated through the Darién from 20 September to early November, with most arriving in mid-October. Most (89%) individuals arrived with low fuel reserves. These results combined with estimated flight ranges revealed that 46% of the individuals captured in the Darién likely needed to refuel to continue migrating, whereas 31% could continue 50 to 200 km beyond our capture site. However, no individuals were recaptured so stopover duration could not be determined. Canada Warblers may adopt a strategy of 1-d stopovers and short flights or, alternatively, the Darién may represent low-quality habitat and birds quickly left our study site in search of suitable habitat. Further study is needed to determine the possible importance of other (montane) habitats for Canada Warblers in the Darién region to prioritize conservation actions. Las Reinitas del Canadá (Cardellina canadensis) son migrantes Neotropicales de larga distancia, pero poco se sabe de su comportamiento migratorio y ecología. Examinamos la migración de otoño de las Reinitas del Canadá en dos sitios, Darién y la Sierra Nevada de Santa Marta, en el norte de Colombia de 2011 a 2015 utilizando el método de esfuerzo constante de captura con redes de niebla. Nuestro objetivo fueron determinar: 1) orígenes de cría y patrones de conectividad, 2) caminos migratorios, 3) la fenología de la migración, 4) posibles diferencias en los movimientos entre edades y sexos, 5) su conditión física cuando llegan a Colombia, y 6) evidencias de paradas intermedias y reabastecimiento. Isótopos estables de hidrógeno (δ²Hf) en plumas de vuelo fueron analizadas para estimar los orígenes de cría de las Reinitas del Canadá capturadas en Norte América. Los valores δ²Hf revelan que la mayoría de las Reinitas del Canadá capturadas en Darién muy probablemente tuvieron su origen en las regiones central y noreste de su rango reproductivo. La captura de todas menos una de las 162 las Reinitas del Canadá de Darién también indicaron una ruta migratoria a través de América Central en vez de atravesando el Mar Caribe. La mayoría de las aves capturadas eran adultos nacidos en ese mismo año (91% vs. 9% adultos nacidos en años previos), y capturamos más hembras (67%) que machos (33%). Las Reinitas del Canadá migran a través de Darién del 20 de Septiembre a principios de Noviembre, llgando la mayoría en la mitad de Octubre. Muchos (89%) indivduos llegaron con bajas reservas de energía. Estos resultados combinados con los rangos de vuelo estimados rebelaron que el 46% de los individuos capturados en Darién probablemente necesitaron reabastecerse para continuar migrando, mientras que el 31% pudo continuar por 50 a 200 km más lejos de nuestro sitio de captura. Aún así, ningún individuo pudo ser capturado por lo cual la duratión de la parada intermedia no pudo ser determinada. Las Reinitas del Canadá podrían adoptar la estrategia de paradas intermedias por un día y vuelos cortos o, alternativamente, Darién podría representar un hábitat de baja calidad y las aves rápidamente dejan nuestro sitio de estudio en busca de un hábitat más adecuado. Futuros estudios son necesarios para determinar la posible importancia de otros hábitats (montanos) para las Reinitas del Canadá en la región de Darién a fin de priorizar acciones de conservación.