Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.
Medientyp:
E-Artikel
Titel:
Conservation Considerations on Four Maori Carvings at Auckland Museum, New Zealand
Beteiligte:
Barton, Gerry
Erschienen:
International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 1984
Erschienen in:Studies in Conservation
Sprache:
Englisch
ISSN:
0039-3630
Entstehung:
Anmerkungen:
Beschreibung:
<p>Since the late nineteenth century, museums in New Zealand have intermittently painted Maori wood sculpture matt red in the mistaken belief that they were continuing a tradition of red-coloured carving pre-dating the arrival of the European in New Zealand. Conservation work at Auckland Museum has restored some of these back to their original surfaces. The article describes the history of the carvings under discussion, the conservation carried out, and some of the ramifications of the results achieved. /// Depuis la fin du dix-neuvième siècle, les musées néozélandais ont de temps en temps revêtu les sculptures sur bois Maori d'un rouge mat, pensant ainsi être dans la tradition des sculptures rouges sur bois antérieures à l'arrivée des Européens en Nouvelle-Zélande. Le travail de restauration effectué au Musée d'Auckland a remis en état les surfaces originales. L'article décrit l'histoire de ces sculptures, les restaurations effectuées et quelques prolongements possibles des résultats obtenus. /// Seit dem späten Neunzehnten Jahrhundert haben Museen in Neuseeland Maori-Holzbildhauereien intermittierend mattrot bemalt in dem Irrglauben, daß sie eine Tradition der rotfarbigen Schnitzerei fortsetzten, die bis zur Zeit vor der Ankunft des Europäers in Neuseeland zurückreichte. Im Museum von Auckland ausgeführte Präservierungsarbeiten haben einige dieser Schnitzereien auf ihre Originaloberflächen zurückgebracht. Der Artikel beschreibt die Geschichte der erörterten Schnitzereien, die ausgeführten Präservierungsarbeiten und einige der Verzweigungen der erzielten Ergebnisse.</p>