Beschreibung:
<p> Field experiments comparing no-tillage and plow-tillage practices demonstrated that infestations by the fall armyworm, Spodoptera frugiperda (J. E. Smith), ultimately become similar in either cropping system. However, in certain no-tillage situations where high mulch concentrations were present on the soil surface, oviposition and damage were reduced. Significantly fewer egg masses and damage were sampled on corn, Zea mays L., (3-leaf stage) while seedlings remained within no-tillage mulch. Oviposition quickly became similar to that observed in plow-tillage systems when the plants grew above the mulch canopy of no-tillage. The number of egg masses on corn older than 4 leaves was similar in either cropping system, and leaf injury at plant silking was the same. In a comparison of corn, sorghum (Sorghum bicolor [L.] Moench.), and soybeans (Glycine max L.), the latter crop had no damage in either tillage system while corn and sorghum were heavily infested. Efficacy of chlorpyrifos (0.56 kg [AI]/ha) for controlling fall armyworm leaf damage was similar in corn and sorghum in either cropping system. /// Experimentos donde se comparó el no labrar y el labrar con arado demostró que las infestaciones por el gusano cogollero, Spodoptera frugiperda (J. E. Smith), al final, son igual en cualquiera de los dos sistemas. Sin embargo, en ciertas situaciones donde no se ara y está presente una concentración alta de capa vegetal en la superficie del suelo, se redujo la oviposición y el daño. Significativamente menos masas de huevos y daño se encontró en muestras de maíz, Zea mays L., (etapa de 3-hojas), mientras las plantas de semilleros permanecieron dentro de la capa vegetal no arada. La oviposición se igualó rapidamente a aquella observada en el sistema labrado con arado cuando las plantas crecieron por arriba de la capa vegetal cuando no se aró. El número de masas de huevos en maíz más viejo de 4-hojas, fue similar en cualquiera de los dos sistemas de labranza, y el daño a la hoja cuando la mazorca está produciendo seda también fue igual. En una comparación entre el maíz, el sorgo (Sorghum bicolor [L.] Moench.), y la soya (Glycine max L.), el último cultivo no tuvo daño en ninguno de los sistemas de labranza, mientras que el maíz y el sorgo fueron muy infestados. La eficacia de clorpirifos (0.56 kg [AI]/ha) en controlar el daño a las hojas por el gusano cogollero fue igual en el maíz y el sorgo en cualquiera de los sistemas de labranza. </p>