Grétry, André-Ernest-Modeste
;
Mantius, Eduard
[AusführendeR];
Stümer, Johann Daniel Heinrich
[AusführendeR];
Ditt.
[AusführendeR];
Bötticher
[AusführendeR];
Lindemann
[AusführendeR];
Blume
[AusführendeR]
Anmerkungen:
Offenbar von der in Dresden gegebenen Version abweichende Werkfassung: Raouls Diener (im Original Ofman, in der deutschen Fassung von Schmieder-Sonnleithner Kurt), heißt laut Kontext hier "Osmin" oder "Osman"
Überliefert zusammen mit dem Dresdener Aufführungsmaterial; nach Dresden gelangt vermutlich über Hamburg, wo das Werk 1853 unter Ignaz Lachner aufgeführt wurde, vermutlich unter Verwendung von Dresdener und Berliner Leihmaterial
Siehe Anmerkungen zum Dresdener Material Mus.3486-F-502a
Sängernamen auf der Stimme Vergi: "H. Mantius | H Stümer H Ditt.", auf der Stimme Raoul: "H. Bötticher. | H Blume | Hr. Lindemannn", dazu auf jeder Titelseite noch ein mit Blei geschriebener Name; laut KutschLexikon 1997 waren in Berlin engagiert Mantius (1830-1857), Blume und Bötticher, während Lindemann 1849-1855 in Hamburg wirkte
other parts missing
D-Dl, Mus.3486-F-502b, 30000042