Beschreibung:
L'État monarchique et la famille (XVIe-XVIIIe siècle) (A. Burguière). La monarchie française du XVIe au XVIIIe siècle a été peu absolutiste à l'égard de la famille. Respectueuse de la diversité coutumière de la France, elle a contribué, par la stabilité sociale et économique qu'elle a su maintenir, à figer la géographie des formes domestiques. Hostile en principe aux réseaux féodaux mais aussi lignagers des barons qui défiaient son autorité, elle a appelé auprès d'elle un personnel politique issu du monde robin, qui a souvent implanté dans l'appareil d'État de puissants clans familiaux, fondés strictement sur la parenté. Si les nobles d'épée, désormais soucieux de renommée personnelle, se souviennent surtout de leurs parents qui les ont marqués, la bourgeoisie et bientôt les paysans éduqués s'inventent des généalogies valorisantes. Si l'État envahit progressivement la famille, c'est à contrecœur, pour répondre à une demande grandissante de prise en charge.
The French Monarchic State and the Family from the 16th to the 18th Century. From the 16th to the 18th century, in France, the policies of the French monarchy regarding the family, far from being "absolutist", were rather liberal. By taking into account the diversity of French customs and by reinforcing the stability of economic and social structures, these policies tended to freeze the geographical variety of family forms. Hostile to feudal clans and to the barons contesting its authority, the French monarchy sought to appeal to a new elite from the robe bourgeoisie, who often set up powerful networks strictly based on kinship within the state apparatus. In their narratives, the military nobles, who were increasingly interested in their personal fame, preferred to focus their family history on their parents, whereas the bourgeois and the literate peasants' sons tended to refer to old and largely fictitious genealogies. During the last three centuries of the Ancien Regime, the monarchic state apparatus progressively but reluctantly invaded the family sphere answering the populations 's growing demand for welfare.