Beschreibung:
Begräbnisplatze in der Abtei von Cluny. Forschungsstand. Seit kurzem wird die Lage der Grabstätten in der Abtei von Cluny von den uber die «cluniazensische Berufung» arbeitenden Historikern mit grosser Genauigkeit erörtert. füngst ermöglichten die mehrfachen, in der Klosteranlage durchgefuhrten Ausgrabungen die Entdeckung von zahlreichen Grabern, die diese Frage sehr konkret Mart : Lokalisierung der Friedhof sbereiche, Typologie der Graber in Hinblick auf Epoche sowie Bestimmung der Bestatteten-Mönche, Laien (Manner oder Frauen). Diese erste Untersuchung zeigt die Vielfalt der vorgefundenen Befunde und die Komplexitàt dieser Methode auf.
The role of the dead in the Cluny Abbey. The state of the question. The role of the dead in the Cluny Abbey has recently been considered in a precise manner by historians working on the «Cluniac vocation». Even more recently, numerous graves have been found through excavations carried out within the monastry grounds, shedding light on the question in a clear manner : the situation of the cemetery areas, the typology of the graves according to the periods and the status of the buried, clergy or laity (men or women). This first study shows the diversity of cases met and the complexity of such an approach.
Depuis peu, la place des morts dans l'abbaye de Cluny est abordée de manière précise par les historiens travaillant sur la «vocation clunisienne». Encore plus récemment, les différentes fouilles réalisées dans l'enceinte du monastère ont permis la découverte de nombreuses sépultures éclairant de manière concrète la question : localisation des zones cimetériales, typologies des tombes en fonction des époques et nature des inhumés, religieux, laïcs (hommes ou femmes). Cette première étude démontre la diversité des cas rencontrés et la complexité d'une telle approche.