Beschreibung:
Des analyses chimiques multiélémentaires effectuées sur des amphores gauloises trouvées dans le nord-est de la France ont mis en évidence des anomalies en phosphore, manganèse et baryum. Ces anomalies sont attribuables à une pollution intervenue au cours de l'enfouissement des objets. L'existence d'un groupe d'éléments caractérisant cette pollution est par ailleurs confirmée par un traitement statistique réalisé sur l'ensemble des données analytiques. Une étude au microscope électronique à balayage a permis de localiser les concentrations de phosphore et de manganèse dans les pores et dans une zone proche de la bordure des tessons. Il s'agit donc bien d'une contamination d'origine extérieure. Une étude pétrographique fine montre en outre que la pollution est pénécontemporaine de l'utilisation des amphores. L'hypothèse la plus probable est celle d'une contamination par des os dans des dépotoirs.
Chemical analysis made on roman amphorae so called "gauloises" and collected in the northeastern France revealed in some ceramics a fixation of phosphorus, manganese and barium. These anomalies result from a pollution occured during the hiding. The statistical process realized on the whole analytical data corroborates the existence of a small group of elements caracteristic of the pollution. The study carried out by SEM has permitted to specify the places where the phosphorus and the manganese are concentrated into the sherds : close to the surface and also into the pores. A detailed petrographie examination shows furthermore that the pollution is almost contemporaneous with the use of the amphorae by men. The most reasonable hypothesis for the origin of this early pollution is a contamination by bones into rubbish tips.