Beschreibung:
Biochronologie et datations absolues sont souvent opposées par les archéologues. L'exemple de deux gisements à Hominidés du Paléolithique ancien, la formation de Koobi Fora à l'Est du lac Turkana (Tanzanie) et la Caune de l'Arago à Tautavel (Pyrénées orientales, France) montre que les divergences apparentes entre les résultats obtenus par datations relatives et datations absolues ont été à l'origine de recherches nouvelles, qui ont finalement conduit à la convergence de ces deux types de méthodes. Dans le premier cas, la biochronologie a permis une correction importante des âges radiométriques ; dans le second, une divergence sensible entre deux datations biochronologiques s'est trouvée à l'origine de datations absolues pour lesquelles toutes les méthodes existantes ont été utilisées. Les deux types de datation doivent donc être considérés comme complémentaires, chacun permettant de contrôler l'autre, à l'image de ce que nous avons réalisé dans le site de dépeçage pléistocène ancien de Barogali (République de Djibouti), où la résonance électromagnétique de spin, la biochronologie des Eléphantidés et le type de l'industrie lithique nous ont montré d'emblée une remarquable convergence.
Archaeologists are in the habit of setting absolute datings against relative ones. The two lower palaeolithic Hominid bearing sites of the Koobi Fora Formation, East of Lake Turkana (Tanzania) and the Caune de l'Arago, Tautavel (Pyrénées orientales, France) make good examples of the necessity of using simultaneously the two kinds of dating methods. Both sites were objects for a controversy born from the discrepancies between the results of relative and absolute dating methods. New research was then initiated, which lead to new and converging results. Finally the two kinds of methods are necessary for the study of a palaeolithic site, each acting as a control for the other. The elephant butchery site of Barogali (Republic of Djibouti) exemplify this fact by showing straight of a good convergence between the results of Electro Spin Resonance, biochronology and lithic artefacts evolution.