Beschreibung:
Andrew Mac Arthur y Alan Mac Gregor, Altos y bajos de las iniciativas económicas comunitarias En Escocia y en Irlanda del Norte, los habitantes de los barrios más pobres han dejado de confiar en las autoridades para salir del desempleo. Así, desarrollan sus propias empresas de servicios y tratan de aumentar sus oportunidades de empleo.
Andrew Mac Arthur und Alan Mac Gregor, Stärken und Schwächen wirtschaftlicher Basisinitiativen Hinsichtlich der Beseitigung der Arbeitslosigkeit schenken die Bewohner der ärmsten schottischen und nordirischen Stadtviertel den Behörden kaum mehr Vertrauen. Sie entwickeln eigene Serviceunternehmen und versuchen, ihre Beschäftigungsquote damit zu erhöhen.
Andrew MacArthur and Alan MacGregor, Strengths and weaknesses of community economic initiatives In Scotland and Northern Ireland, the residents of the more underprivileged areas no longer trust the authorities to remedy their unemployment situation. They are creating their own service entreprises and are trying to develop their employability.
En Ecosse et en Irlande du Nord les habitants des quartiers les plus défavorisés ne font plus guère confiance aux autorités pour les sortir du chômage. Ils développent leurs propres entreprises de services et tentent d'accroître leur employabilité.