Beschreibung:
Le gouvernement local britannique a résisté à l'assaut mené par l'alliance entre les conservateurs et le secteur privé. Il faudra en retenir la nécessité d'une désétatisation, d'une gestion plus proche des habitants et plus ouverte à l'initiative privée.
David Blunkett, Statements by a Labour Party leader on local government British local government has resisted the assault conducted by an alliance of the conservatives and the private sector. The lesson to be retained is the neccesity of decentralization, and a management closer to the inhabitants and more open to private initiative.
David Blunkett, Äußerungen eines Führers der Labour Party über die lokale Selbstverwaltung Die lokale Selbstverwaltung in Großbritannien hat dem Angriff einer Allianz von Konservativen und Privatunternehmern stand¬ gehalten. Die Erfahrung hat die Notwendigkeit dezentraler Entscheidungsfindung, größerer Bürgernähe und stärkerer Offenheit für Privatinitiativen gelehrt.
David Blunkett, Palabras de un líder laborista sobre el gobierno local El gobierno local británico ha resistido al ataque dirigido por la alianza entre los conservadores y el sector privado. Esta lucha habrá mostrado la necesidad de una desestización y de una gestion más próxima a los habitantes y más abierta a la iniciativa privada.