Beschreibung:
Une recherche documentaire sur un thème valorisé par les chercheurs français témoigne de sa non-pertinence actuelle en Allemagne. La critique de l'hygiénisme est positive outre-Rhin. Des pistes de recherche sont proposées pour explorer cette différence anthropologique.
Georges Knaebel, La limpieza urbana en Alemanía Una investigación documentai sobre un tema que interesa enormemente a los investígadores franceses muestra que este no tíene gran pertinencia actualmente en Alemania. Allende el Rín, prima una crítica positiva del higienismo. Para explorar esta diferencia antropológica, se proponen ciertas pistas para la investigctión.
Georges Knaebel, Die Stadtreinigung in Deutschland Die Untersuchung der französischen Forschern teuren Thematik bringt ihre gegenwärtige Irrelevanz für die Deutschen zum Vorschein. Diese anthropologische Differenz sollte mithilfe unterschiedlicher Forschungsansätze untersucht werden.
Georges Knaebel, Cleanliness in Germany cities : Documentary research on a theme considered important by French researchers has shown its current irrelevance in Germany. Criticism about hygiene is considered constructive in Germany. Research ideas are suggested for exploring this anthropological difference.