Beschreibung:
Faire face de façon éthique aux changements drastiques tels que ceux imposés par une pandémie est un défi très complexe pour les animaleries et les chercheurs utilisant des animaux à des fins scientifiques. Il est en effet tout à fait impossible de faire face à de telles situations sans un plan d’urgence spécifique. Un plan générique de gestion des catastrophes ne peut pas suffire car, heureusement, les pandémies sont des événements rares et, à ce titre, elles ne sont généralement pas prévues dans ces plans. Nous présentons ici différents outils pour faire face aux changements drastiques qui peuvent survenir dans le cas d’une pandémie, en nous concentrant sur l’optimisation de la conservation des modèles de recherche tout en garantissant des normes élevées et continues de bien-être animal. L’approche proposée est graduée, en tenant compte de la recherche, des chercheurs, des techniciens animaliers, de la chaîne d’approvisionnement et de la logistique.
Coping ethically with drastic changes such as those occurring in times of pandemics is a very difficult challenge for animal facilities and researchers using animals for scientific purposes. It is quite impossible in fact to deal with such situations without a dedicated contingency plan. Any disaster plan will not do because, fortunately, pandemics are rare events and, as such, they are not included in all plans. We present here different avenues to cope with the drastic changes that may occur in the case on a pandemic, focusing on each and every action to optimize the minimal conservation of models and, at the same time, for ensuring continuous high standards of animal welfare. The proposed approach is a graduated one, considering research, researchers, animal caretakers, supply chain and logistics.