Beschreibung:
Jean Puget de La Serre (1595-1665), a prolific if minor author, wrote a minimum of seventy-nine books, sixty of them illustrated. No other writer understood the importance of pictures better than he did. He ignored no category of illustration : title-pages, frontispieces, portraits, vignettes, historical themes and allegories, ornamental heads and initials were all used to keep up the reader's attention. Working regularly with the same painters and engravers, he avoided becoming associated with any one printer in particular ; a fact which, together with the stylistic unity of the pictures, is enough to evidence that he was generally responsible for selecting the illustrations. Whether out of haste or carelessness, he occasionally resorted to combining or copying earlier pictures, more inclined as he was, probably for reasons of economy, to re-use existing copperplates than to do without illustrations at all. The presentation copies executed for his patrons, and adorned with hand-coloured engravings, calligraphic texts, and richly decorated bindings, testify to the interest La Serre took even in the outward appearance of books.
Jean Puget de la Serre (1595-1665), écrivain mineur mais prolixe, est l'auteur d'au moins soixante-dix-neuf livres, dont soixante sont illustrés. Mieux que tout autre, il comprit l'intérêt de l'image. Aucun mode d'illustration (pages de titre, frontispices, portraits, vignettes, sujets d'histoire et allégories, bandeaux et lettres ornées) ne lui fut indifférent, et il mit tout en œuvre pour soutenir l'attention du lecteur. Ayant ses peintres et graveurs attitrés, il évita de s'associer avec un libraire en particulier, ce qui prouve assez, avec l'unité stylistique des images, qu'il était en général responsable du choix de l'illustration. Dans l'urgence ou par facilité, il recourut parfois au montage ou à la copie et, sans doute par économie, il préféra réutiliser d'anciens cuivres plutôt que se passer d'illustrations. Les exemplaires de présentation offerts à ses protecteurs, avec leurs gravures rehaussées de couleurs, leurs textes calligraphiés, leurs reliures richement ornées, attestent que même l'apparence extérieure du livre était importante pour La Serre.
Jean Puget de la Serre (1595-1665) gilt als zweitrangiger, aber — mit wenigstens 79 Buchveröffentlichungen — sehr produktiver Autor. Ein zentraler Aspekt seines Tuns ist die Buchillustration, deren Wert er früher als jeder andere erkannte : 60 seiner Werke sind illustriert, mit geschmuckten Titelblattern, Frontispizen, Porträts, Vignetten, historischen und allegorischen Darstellungen, Schmuckzeilen und -lettern, die die Aufmerksamkeit des Lesers wecken und wachhalten sollten. La Serre band sich nicht an bestimmten Buchhandler, sondern komponierte frei mit ihm zuarbeitenden Malern und Graveuren, was sich in einer deutlichen stilistischen Eigenart der Ikonographie niederschlägt. In einzelnen Fallen griffer auf ältere Darstellungen zurück, die er übernahm oder kopierte, um selbst bei eiliger Produktionen nicht auf Illustrationen verzichten zu müssen. Das besondere Interesse von La Serre fäur die außere Gestaltung des Textes zeigt sich in ausgepragter Form in seinen Widmungsexemplaren, mit farblich unterlegten Gravuren, kalligraphierten Texten und reich geschmuckten Einbanden.