Beschreibung:
En este trabajo, se presentan algunas de las manifestaciones del Fenómeno y el impacto que ocasiona en la disponibilidad hídrica del Valle del Cauca durante la fase Cálida (Niño), por efecto del déficit hídrico, y durante la fase fría (AntiNiño o Niña) por exceso de lluvias. La evaluación de los caudales mínimos de los ríos del Valle del Río Cauca, se asocia con los años de ocurrencia de la fase cálida, mientras que los caudales medios máximos se asocian a períodos de ocurrencia de la fase fría (AntiNiño o Niña). Durante el Niño se presentan sequías, incendios forestales, pérdidas de cultivos, de perecederos, disminución de la pesca, incremento de enfermedades y racionamiento de energía, mientras que durante la Niña se presentan mayores riesgos de inundación, desbordamientos, desastres, erosión y destrucción de la infraestructura vial e hidráulica.
Impact du phénomène ENSO sur l’hydroclimatologie du rio Cauca-Colombie On présente dans cet article quelques unes des manifestations du phénomène et leur impact sur la pénurie des ressources en eau dans la vallée du rio Cauca, au cours des périodes sèches ainsi que les crues et inondations, provoquées par les périodes excédentaires. L’évaluation de valeurs extrêmes des débits des rivières montre des différences liées à l’occurrence d’un El Niño. En présence d’un El Niño, les débits maximums seront plus forts et les débits d’étiages plus faibles. Au cours de ces périodes, on observe donc une augmentation du risque d’inondation au cours de la saison des pluies, alors que la quantité d’eau diminue au cours des périodes sèches avec un risque accru d’incendie de forêt.
Incidence of ENSO phenomenon in the hydroclimatology of the río Cauca Valley-Colombia In this paper, the impacts of the El Niño and La Niña o AntiNiño phenomena on the water resources of the Valle del Cauca (Colombia) are considered; low flows in the rivers are associated with the former, whereas high flows are associated with the later. The period of activity of El Niño is characterized by droughts, forest fires, crop losses, reduction of fish population, diseases and energy shortages; during La Niña, the risk of floods, disasters, erosion and destruction of the infraestructure increases significantly.