Beschreibung:
Les Orthoptères des milieux salés continentaux d'Auvergne ont été inventoriés entre 1999 et 2003, ce qui a permis de constater la présence de 35 espèces. Le peuplement peut être décomposé en deux entités : un premier groupement, pionnier, caractérisé faunistiquement par Aiolopus thalassinus, un cortège notable de Tétrigidés hygrophiles ou xérothermophiles et par l'apparition inattendue d'espèces boréo-montagnardes ; ce groupement est celui des gazons bas à forte salinité, volontiers lacunaires, où le nombre des espèces végétales halophiles est le plus important ; un second groupement, composé par une faunule collinéenne beaucoup plus prairiale, adepte des formations graminéennes hautes et denses, et qui se caractérise par l'apparition du Dictyoptère Mantis religiosa et par un cortège plus conséquent de Tettigoniidés. La comparaison avec les résultats obtenus dans les marais salés d'autres régions françaises (Lorraine, Alsace et Loire-Atlantique) permet d'établir une composition spécifique et écologique convergente, avec la juxtaposition d'une faunule hygrophile et d'une faunule thermophile, mais aussi une réelle particularité auvergnate due à l'apparition des espèces montigènes dans un contexte planétiaire.
The Orthopteroid community of inland salt marshes in the Auvergne (Ensifera, Caelifera, Mantodea). A survey of Orthoptera was carried out on the inland salt marshes of the Auvergne between 1999 and 2003 and a total of 35 species were contacted. The community found can be divided into two distinct groups. The first or pioneer group is characterised by Aiolopus thalassinus, an important contingent of hygrophilous or xerothertnophilous Tetrigidae and by the unexpected discovery of certain montane species. This group is found in the high salinity short patchy grassland area where the number of halophyte plants is proportionately high. The second group is composed of an upper grassland fauna which favours the dense vegetation cover of rich meadows and is characterised by the presence of Mantis religiosa and comprises a substantially larger group of Tettigoniidae. Comparisons made with results obtained from salt marshes in other areas of France (Lorraine, Alsace and Loire-Atlantique) show that there is a specific convergent and ecological composition with both hygrophilous and thermophilous fauna occurring together. However a feature unique to the Auvergne is the presence of montane species in lowland areas.