Beschreibung:
Pumpellyite-(Mn2+), a new end member of pumpellyite series, is monoclinic, A2/m, a = 8.923, b = 5.995, c = 19.156 Å, β = 97°8', Z = 4 [(Ca₇.₅₄Mn²⁺₀.₃₂)Σ₇.₈₆ (Mn²⁺₃.₅₄Mg₀.₄₆)Σ₄.₀₀ (Al₅.₇₈ Mn³⁺₂.₀₀ Fe³⁺₀.₈₂ )Σ₈.₀₀ Si₁₂.₁₄ O₄₁.₆₂ (OH)₁₃.₀₄]. The strongest lines in the X-ray powder pattern are : 4.75(65)(004, 111), 3.844(65)(202), 3.445(35 b)(20[-4], 211), 2.930(100)(300, 115, 30[-2]), 2.725(90)(302), 2.654(55)(30[-4]), 2.533(50)(024), 2.356(35)(222, 313), 2.205(45)(208), 1.490(35)(426, 515). The colour is light greyish pink, lustre vitreous. Streak light greyish pink. Cleavage {001}, perfect. H. (Mohs) about 5 on the aggregate. Density (g/cm3) 3.34 (calculated on the empirical formula). Optically it is biaxial negative, 2V ≈ 40°, dispersion indiscernible. Refractive indices : Nx 1.752(2), NY 1.795(5), Nz 1.800(5). Extinction is parallel, sign of elongation positive. Acute bisectrix is nearly perpendicular to {001}. Pleochroism is distinct : X pale pink, Y and Z brownish pink. It is distinguishable from piemontite due to the absence of yellowish pleochroic colour. The mineral is found as aggregates composed of minute platelets elongated along the b-axis and tabular to {001} or of very fine granules in massive braunite ore from the Ochiai mine, located about 3.5 km west of Barazawa, Kohsai-cho, Yamanashi Prefecture, Japan. The maximum grain size reaches about 100 µm. The associated minerals include quartz, braunite (containing CaO up to 4 % in weight), rhodochrosite, and later calcite.
La pumpellyite-(Mn²⁺), nouveau terme de la série des pumpellyites, est monoclinique, A2/m, a = 8,923, b = 5,995, c = 19,156 Å, β = 97°8', Z = 4 [(Ca₇,₅₄Mn²⁺₀,₃₂)Σ₇,₈₆ (Mn²⁺₃,₅₄Mg₀,₄₆)Σ₄,₀₀ (Al₅,₇₈ Mn³⁺₂,₀₀ Fe³⁺₀,₈₂ )Σ₈,₀₀ Si₁₂,₁₄ O₄₁,₆₂ (OH)₁₃,₀₄]. Les raies les plus intenses du diagramme de poudre sont : [d(I)(hkl)] 4,75(65)(004, 111), 3,844(65)(202), 3,445(35 b)(20[-4], 211), 2,930(100)(300, 115, 30[-2]), 2,725(90)(302), 2,654(55)(30[-4]), 2,533(50)(024), 2,356(35)(222, 313), 2,205(45)(208), 1,490(35)(426, 515). Couleur gris rose clair, vitreux. Poussière gris rose clair. Clivage {001} parfait. Dureté Mohs 5 pour les agrégats. Densité calculée d'après la formule empirique : 3,34. Biaxe négatif avec 2V ≃ 40°, dispersion non discernable. Indices de réfraction Nx = 1,752(2), Ny = 1,795(5), Nz = 1,800(5). Extinction parallèle avec signe d'allongement positif. La bissectrice aiguë est presque perpendiculaire à {001}. Pléochroïsme : X rose pâle et Y et Z rose marron. Distinction d'avec la piémontite par l'absence de pléochroïsme jaunâtre. Le minéral se trouve en agrégats composés de fines plaquettes allongées selon l'axe b et aplati selon {001}, ou de grains très fins dans le minerai de braunite de la mine de Ochiai située à 3,5 km à l'ouest de Barazawa, Kohsaicho, Préfecture de Yamanashi, Japon. En association avec quartz, braunite (contenant jusqu'à 4 % en poids de CaO), rhodocrosite, johannsenite, apatite, piémontite et clinozoïsite et plus tard calcite.