Beschreibung:
Le district du Jebel Aouam montre une succession de filons à Sb, W puis Pb-Zn-Ag. Le dernier groupe est représenté par 2 filons majeurs de longueur plurikilométrique, avec des dénivelés atteignant 850 m. Quatre formations minérales sont distinguées dans le filon du Signal : (1) sidérite-blende-galène argentifère, quartz et minéraux de Ni-Co, anhydrite et adulaire sont mis en évidence. Cette formation se met en place au cours d'une compression ENE-WSW ; (2) calcite I-ankérite -galène, correspondant à une ouverture saccadée en tension ; (3) barytine, galène, au sein des formations précédentes ; (4) calcite II, pyrite terminale. Les inclusions fluides du quartz et de la blende de la formation (1) montrent des homogénéisations à basse température et des salinités élevées. Les carbonates minéralisés en Pb-Zn présentent des teneurs très élevées en terres rares qui les opposent aux carbonates stériles, ce qui pourrait témoigner d'un lessivage de ces éléments en profondeur.
The Jebel Aouam district is the site of a succession of veins containing Sb, W and Pb-Zn-Ag. The latter mineralizations are concentrated in two major veins extending over several kilometres at depths up to 850 m. Four mineral formations may be distinguished within the Signal vein : (1) siderite-sphalerite-argentiferous galena, quartz and Ni-Co minerals. Anhydrite and adularia have also been identified. This formation was emplaced during an ENE-WSW compression ; (2) calcite I-ankerite-galena, corresponding to a sporadic tension opening ; (3) barite, galena ; (4) calcite II, pyrite. The fluid inclusions of the quartz and sphalerite of formation (1) display low temperature homogeneizations and high salinities. The Pb-Zn mineralized carbonates present very high contents in rare earth elements, contrasting with the barren carbonates. This may reflect a leaching of the elements at depth.