Beschreibung:
L'application combinée de la microsonde Raman et de la platine réfrigérante permet la détermination des volumes molaires des mélanges fluides dans les inclusions des roches. On introduit la notion de diagrammes X-T isochores et on montre que les équations d'état actuellement utilisées (par exemple l'équation de Heyen pour le mélange CO2-N2) ne sont pas valables en dehors du domaine des données expérimentales qui ont servi à leur établissement. Les inclusions CO2-N2 du Complexe granulitique de Furua (Tanzanie), de très faible volume molaire (environ 40 cm3 /mole), sont prises pour exemples. Ainsi, l'étude des inclusions fluides peut contribuer d'une manière semi-quantitative au perfectionnement des équations d'état pour des systèmes complexes.
The combined application of Raman microspectroscopy and the cooling stage to the study of fluid inclusions opens the possibility determining the molar volumes (v) of fluid mixtures in rocks. Isochoric XT-diagrams are introduced and it is demonstrated that the equations of state presently available (for example the Heyen equation for CO2-N2 mixtures) are not valid outside the range of experimental data used for their calibration. Measurements on CO2-N2 inclusions of extremely low molar volume (about 40 cm3/mole) from the Furua Granulite Complex (Tanzania) are used as an example. Studies on fluid inclusions may therefore contribute, in a semi-quantitative way, to the improvement of equations of state for multi-component systems.