Beschreibung:
An assessment of the family components of the social and fiscal system in France. This article uses the MYRIADE microsimulation model to assess the family benefits of social and fiscal transfers, as well as their impact on unequal living conditions and household poverty. The number of households benefitting from the family rights of social and tax transfers is approximately 9 million. The financial mass is near to € 51 billion, of which € 31 billion in family allowances, € 13 billion in taxes, € 4 billion in housing benefits and € 2.5 billion in basic welfare payments. The impact of family components of social and tax transfers on household living conditions depends on their composition and income. Although family and welfare benefits fall with income, the living condition gains associated with family components of social and tax transfers obey a “ V” cycle depending on household living conditions. Income supplements available for each dependent child highlights a similar profile, with the amount similar for the two deciles at either end and even higher for the tenth decile (approx. € 265 for D1 and € 280 for D10). Despite the unequal profile, monetary transfers associated with family aid have a far from insignificant redistributive effect and reduce inequality between households and their rate of poverty.
Cet article évalue, à l’aide du modèle de microsimulation MYRIADE, les avantages familiaux des transferts sociaux et fiscaux, ainsi que leur impact sur les inégalités de niveau de vie et la pauvreté des ménages. Le nombre de ménages bénéficiant d’avantages familiaux des transferts sociaux et fiscaux est d’environ 9 millions, et les masses financières en jeu avoisinent 51 milliards dont 31 milliards au titre des prestations familiales, 13 milliards au titre de l’impôt, 4 milliards au titre des aides au logement et 2,5 milliards au titre des minima sociaux. L’impact des composantes familiales des transferts sociaux et fiscaux sur le niveau de vie des ménages dépend de leur composition et de leurs revenus. Bien que les prestations sociales et familiales diminuent quand les revenus augmentent, les gains de niveau de vie associés aux composantes familiales des transferts sociaux et fiscaux décrivent un profil en « U » en fonction du niveau de vie des ménages. Le supplément de revenu disponible par enfant à charge fait apparaître un profil similaire, le montant étant proche pour les deux déciles extrêmes et étant même plus élevé pour le dixième décile (environ 265 euros pour D1 et 280 euros pour D10). Malgré ce profil inégalitaire, les transferts monétaires associés à l’effort familial ont un effet redistributif non négligeable et réduisent à la fois les inégalités entre ménages et leur taux de pauvreté.