Beschreibung:
The balance between the number of human beings and the land is being radically changed in Western France owing to a very fast freeing of the land and a low rate of settling. This drastic reversal of tendency entails consequences on the degree, the forms and intensity of the agricultural occupation of land-space. Considerable spatial disparities are to be observed in those evolutions, in all geographical scales. Those upheavals call in question again the part played by natural causes as well as the various forms of developments that have been in practice for 30 years. Rural developments will have to be made in accordance with those new realities.
Le rapport entre le nombre des hommes et la terre se transforme radicalement dans la France de l’Ouest avec une très rapide libération de terre et un faible taux d’installation. Ce retournement de tendance entraîne des conséquences sur le degré, les formes et l’intensité de l’occupation agricole de l’espace. On observe de très grandes disparités spatiales dans ces évolutions, ce à toutes les échelles géographiques. Ces bouleversements remettent en cause le rôle des contraintes naturelles ainsi que des formes d’aménagement appliquées depuis trente ans. Les aménagements ruraux devront se faire en fonction de ces nouvelles réalités.