Beschreibung:
L'article présenté part de l'observation de terrain et du constat qu'entre les grandes agglomérations, dont l'étalement spatial contemporain est un fait géographique majeur, et les pays ruraux hérités ou fonctionnels, s'interposent des espaces intermédiaires dont le rattachement territorial pose problème et qui risque d'être remis en cause par les dynamiques observées. L'auteur prend l'exemple du département de la Loire-Atlantique. Il met en évidence qu'une mise en ordre des territoires doit contribuer à mieux adapter les délimitations administratives (agglomérations, communautés de communes et pays) aux véritables espaces de vie.
This paper studies the intermediate areas between more and more extended towns and country areas. The territorial links of these intermediate areas are difficult to define. The author studies the example of "Loire-Atlantique". He demonstrates the need of territorial reorganizations in order to adjust the administrative boundaries to the real frames of everyday life.