Beschreibung:
Organization of the Rural World in Burkina Faso : the Example of the Sahel.- The existing village organization forms in the Sahel reveal that the notion of village communities encompasses a diversity of situations, out of which arise three different tendancies as regards the motivations of peasants to create these communal structures. In the first, the people of a village are grouped round a precise activity ; the second corresponds to structures «prefabricated» by the technical services of the government and have no relation to any program of activity ; the third seems to have been put into place in order to benefit from certain advantages to which the peasant organizations are entitled. In all cases, the acknowledgement of these structures by the training services truly reflects neither the degree of mobilization and deep committment of the populations, nor the concern for responsibility on the part of rural collectivities and the increase of local political power.
Les formes d'organisation villageoise existant au Sahel, montrent que la notion de groupement villageois englobe une diversité de situations qui fait ressortir trois tendances quant aux motivations des paysans pour la création de structures communautaires. La première regroupe des populations d'un village autour d'une activité précise ; la seconde correspond à des structures créées de toute pièce par les services techniques et qui ne reposent sur aucun programme d'activité ; la troisième semble avoir été mise en place pour pouvoir bénéficier de certains avantages dévolus aux organisations paysannes. Dans tous les cas, la reconnaissance de ces structures par les services d'encadrement ne traduit véritablement ni le degré de mobilisation et d'engagement réel des populations, ni le souci de responsabilisation des collectivités rurales et d'accroissement du pouvoir local.