Beschreibung:
The Management of Coastal Marine Fishing in the ASEAN Countries : The example of the Philippines. Widely varying customs in the coastal marine fishing of the ASEAN countries render their management difficult. Competition between trawlers and the smaller s boats of freelance fishermen has been the main source of conflict in the regional fishing ports. However, serious problems may also occur among the owners of small craft as well, as in the case of the Philippines, where both destructive environment practices and over-exploitation of marine resources coexist along with conflicts pertaining to the different fishing techniques. It has been impossible to put into practise an efficient management policy with lasting effects in spite of strict legislation, which is rarely enforced. Proposed solutions concern the rehabilitation of coastal ecosystems, and increasing involvement of village communities in managing coastal fishing activities.
Les pêches maritimes côtières dans les pays de 1' ASEAN sont sujettes à une grande variété de facteurs de conflits qui compliquent leur gestion. La compétition entre chalutiers et petits engins de la pêche artisanale est le principal antagonisme constaté dans les pêcheries régionales. Toutefois, il existe de graves problèmes au sein même des pêches artisanales comme le montre l'exemple des Philippines où coexistent pratiques destructives de l'environnement, surexploitation des ressources naturelles et conflits d'usage entre différentes techniques. Une gestion efficace dans une optique de développement durable n'a pu être conduite en dépit d'une législation sévère mais peu appliquée. Les remèdes proposés concernent la réhabilitation des écosystèmes côtiers, et l'implication croissante des communautés villageoises dans la gestion des activités halieutiques côtières.