Beschreibung:
ABSTRACT- The Ande's indigenous world didn't pass directly from the apparent calm of the « long 17th century » to the countless and great outbursts of violence which distinguished the last decades of the 1 8th century. Yet, this evolution hasn't been studied, the more so as it's often difficult to discover it in so far as it's generally only visible through very meagre clues which, at the time, were neglected. This work analizes one of them, which came up in what would become later on the republic of Ecuador.
RÉSUMÉ- Le monde indigène des Andes n'est pas passé sans transition de l'apparente tranquillité du « long XVIIe siècle » aux nombreuses et fortes explosions de violence qui ont caractérisé les dernières décennies du XVIIIe. Pourtant, cette évolution n'a guère été étudiée, d'autant qu'elle est souvent difficile à déceler dans la mesure où elle n'est en général visible qu'au travers d'indices ténus qui, sur le moment, n'ont pas retenu l'attention. Le présent travail analyse l'un d'eux, survenu dans ce qui serait plus tard la république de l'Equateur.
RESUMEN- El mundo indígena andino no pasó sin transición de la aparente tranquilidad del «largo siglo XVII» a las tan numerosas como violentas explosiones que caracterizaron las décadas finales del XVIII. Sin embargo, tal evolución no ha sido estudiada, tanto más que es a menudo difícil de distinguir en la medida en que sólo se ve a través de indicios tenues que, en su día, no llamaron la atención. Este trabajo analiza uno de ellos que tuvo lugar en lo que más tarde había de ser la república del Ecuador.