Beschreibung:
RÉSUMÉ- Analyse du roman Doña Shabi, de Clorinda Caller Iberico, récit de la captivité, du racisme et de la violence subis, dans la première moitié du XXe siècle, par les fillettes de la jungle péruvienne aux mains de la couche métisse et avec la participation de représentants d'ethnies indigènes. L'étude des rapports entre identité et altérité permet d'observer le processus de résilience comme moyen de résister aux abus.
RESUMEN- Este análisis de la novela Doña Shabi, de Clorinda Caller Iberico, enfoca la evocación del cautiverio, racismo y violencia sufridos en la primera mitad del siglo XX por las niñas de la selva peruana a manos de una capa mestiza con la colaboración de representantes de etnias indígenas. La relación social de la identidad y la alteridad permite estudiar el proceso de la resiliencia como medio de resistir a los abusos.
ABSTRACT- This paper on Doña Shabi, Clorinda Caller Iberico's roman, addresses the issues of captivity, racism and violence on Peruvian jungle children by a Creole woman and an Indian, during the first half of the twentieth century. It focuses too on social relationship between identity and otherness, and resilience as a tool to resist abuse.