Beschreibung:
En dépit de son intérêt, une borne milliaire découverte en 1904 dans le Sud Tunisien et retrouvée en 2002, n’a guère attiré l’attention. D’abord dédiée à Carus Auguste et Carin César en 282, elle fut ensuite actualisée de façon maladroite par l’ajout du nom de Numérien Auguste à la fin de 283 ou au début de 284. L’intérêt du texte réside dans la mention des épithètes Germanicus maximus et Gothicus maximus attribuées à Numérien, car la seconde, en apparence nouvelle, semble aussi apparaître pour son frère Carin sur deux inscriptions de Lambèse. Confronté aux documents littéraires et numismatiques, le texte tunisien montre l’importance des opérations militaires en Europe centrale à cette époque. Par ailleurs, l’absence de l’épithète Persicus maximus, pourtant attribuée aux deux frères par des inscriptions plus tardives, suggère que Numérien remporta peu de temps après une victoire persique, comme le dit d’ailleurs expressément le poète Némésien, contemporain des événements. Dans ce contexte militaire très favorable pour Rome, on comprend mieux que, d’une façon inhabituelle pour l’époque, une borne milliaire ait exalté les victoires impériales.
A Roman milestone, found in 1904 between Gafsa and Gabès (South Tunisia) and seen again in 2002, didn’t catch much attention of scholars. First dedicated to Carus Augustus and Carinus Caesar at the end of 282, it was later clumsily updated with the addition of Numerianus Augustus, at the end of 283 or at the very beginning of 284. His text is very interesting because he mentions two victory titles, Germanicus maximus and Gothicus maximus, for Numerianus ; the last, apparently new, can in fact also be restored on two inscriptions of Lambaesis for his brother Carinus. With litterary and numismatic documents, he shows the extent of military operations in central Europe from 282 to 284. The lack of victory title Persicus maximus, testified by later inscriptions, implies Numerianus later won a Persian victory, as Roman contemporary poet Nemesianus writes in Cynegetica. In such a favourable context for Roman armies, it’s more understandable a milestone commemorated, in such an unusual way, imperial victories.