Beschreibung:
Une étude diachronique de la syntaxe des phrases interrogatives chinoises nous permet de montrer que, malgré des emplois similaires, les particules па Щ et ye -tfr, figurant à l'époque pré-moderne dans des phrases interrogatives énonçant une alternative sont fondamentalement différentes. Elle révèle également les interactions entre ces deux particules.
A diachronic analysis on interrogative sentences syntax in Chinese shows that na IP and ye -tjj» two particles employed during the Pre-Modern period in interrogative sentences expressing an alternative are basically different, though they seem to play a similar role. The present paper also describes the interactions between these two particles.