Beschreibung:
Plusieurs fouilles méridionales récentes (à Aix-en-Provence, à Saint- Julien-lès-Martigues) ont apporté, entre autres, des éléments nouveaux sur les céramiques dites Dérivées-des-Sigillées paléochrétiennes. Associés à des documents déjà connus (Arles, Saint-Blaise, Pélissanne, Marseille,...), ils permettent la mise en évidence de relations commerciales entre le Languedoc occidental et la Provence aux IVème et Vème de n.è. Grâce à une caractérisation du style et des poinçons languedociens (dont l'intérêt de l'étude est ainsi pleinement démontré), plusieurs céramiques originaires de l'Aude sont individualisées à Aix-en-Provence et un ensemble de "style languedocien" est reconnu à Saint-Julien où la présence d'un atelier de potiers est envisagée.
Early Christian ware derived from sigilate type pottery. Exportations and influences between the groups of Provence and Languedoc. Several recent meridional excavations (Aix-en-Provence, Saint-Julien-les-Martigues) produced among other things data relative to Early Christian ware derived from sigilate pottery. Associated to types of documents already known (Arles, Saint-Blaise, Pélissanne, Marseilles), they bring to evidence the commercial relations existing between Western Languedoc and Provence throughout the fourth and the fifth century A. D. Through the characterization of Languedoc form styles and signet (designs the interest of their study being fully demonstrated here) several vases originating from the Aude Department are identified at Aix-en-Provence, and a groupe of "Languedoc style" has been individualized at Saint-Julien, where the existence of a pottery workshop is to be considered.