Beschreibung:
Le fonds céramique des anciennes fouilles de Glanum (essentiellement fouilles H. Rolland) est surtout connu à travers les publications concernant l'époque gallo-romaine. Pourtant, plus de 9 000 tessons appartenant à quelques 2 250 vases représentent les siècles antérieurs, depuis la fin de l'Age du bronze. Après une présentation des fluctuations globales de l'ensemble des céramiques protohistoriques, l'auteur se penche plus spécifiquement sur les céramiques italiques à vernis noir dites "campaniennes" (455 vases) et sur celles d'un petit groupe de dérivées régionales tardives (de la fin du Ier s. av. J.-C). Les compositions qualitatives et quantitatives, leurs fluctuations proposées dans le temps (entre 225 et 25 av. J.-C), suggèrent une série de réflexions d'ordre chronologique et culturel sur l'agglomération des IIe et début du Ier s. av. J.-C. En s'appuyant sur la totalité des documents disponibles pour cette période, elles conduisent à mieux situer dans le temps les moments forts du développement du centre monumental (entre 150 et 75) et à définir plus finement certains caractères culturels spécifiques à la population, ses élites principalement. Ces dernières, profondément philhellènes, sont réceptives, dans leur comportement social, aux propositions méditerranéennes sans rejeter pour autant la part la plus intime de leurs traditions indigènes.
The pottery from the ancient excavations of Glanum (for the most part excavations by H. Rolland) is primarily known from the publications concerning the Gallo-Roman era. Still, more than 9 000 sherds belonging to about 2 250 pots represent the preceding centuries since the end of the Bronze Age. After presenting the global variations in the whole of the protohistoric pottery, the author makes a more detailed study of the Italic pots with black glaze called a Campanian" (455 pots) and of a small group of late local derivatives (from the end of the Ist c. B. C). The qualitative and quantitative compositions and their variations in time proposed (between 225 and 25 B. C), suggest some chronological and cultural reflexions on the agglomeration in the IInd and early Ist c. B. C. Using the whole of the documents available for this period, these reflexions help to place the important moments in the development of the monumental centre better in time (between 150 and 75) and to define some cultural characteristics of the population, more specifically its elite, more precisely. The latter, deeply Philhellenic, are open to Mediterranean influences in their social behaviour without, however, rejecting the more intimate part of their indigenous traditions.