Beschreibung:
The rescue excavation of a burial mound in the eastern Rouergue (Causses) demonstrated that it was the result of the agglomeration of three successive tumuli, indiscernible before the investigation. The cremated contents could be attributed to the Vth century B.C. The remnants, relatively abundant and partly recuperated from the ustrinum, show various influences and novel practices after inhumation. The protohistoric tombs have been put on top of, or modified, a level of Chalcolithic/Early Bronze occupation and graves from approximately the same period. One of these graves is a primary double inhumation, made directly in the earth and associated with what is probably a stela.
La fouille de sauvetage d'un tertre funéraire caussenard de l'est du Rouergue a permis de démontrer que ce dernier était le résultat de l'agglomération de trois tumulus successifs, indécelables avant investigations. Ils contenaient des dépôts incinérés attribuables au Ve s. av. J.-C. Le matériel, relativement abondant et en partie passé sur l'ustrinum, dénote des influences diverses et des pratiques post-sépulcrales originales. Les tombes protohistoriques sont venues se superposer ou remanier un niveau d'occupation Chalcolithique/Bronze ancien et des sépultures sensiblement de la même époque, dont une inhumation primaire double, aménagée semble-t-il en pleine terre et associée à une probable stèle.