Beschreibung:
Malgré son exiguïté, la fouille du quartier Saint-Laurent à Vaison-la-Romaine, situé en rive gauche de l'Ouvèze sous le rocher dit de "la haute-ville", a permis de révéler l'existence d'un ensemble de structures bâties, comprenant des murs à parement unique retenant une charge importante de pierres. Une tour trapézoïdale qui flanquait l'un de ces murs constitue la construction la plus remarquable. Plusieurs structures de cuisson existent cependant sous ces aménagements. Parmi ces derniers, certains comportaient en remploi une vingtaine de stèles à sommet cintré. Les arguments de datation demeurent extrêmement résiduels et ne fournissent que des indications provisoires : la phase des constructions et de remploi des stèles pourrait être située dans le courant du Ve s. av. n. è. ; la phase antérieure est datée du VIe s. et pourrait correspondre à l'installation initiale des stèles (lieu de culte ou ensemble sépulcral ?).
Although very small, the excavation of the Saint-Laurent quarter at Vaison-la-Romaine, situated on the left bank of the Ouvèze under the so-called rock of the upper town, revealed the existence of a group of built structures consisting of walls with a single facing, retaining a considerable mass of stones. The most striking construction is a trapezoidal tower adjoining one of these walls. Several fired structures (hearthstones, ash-pit), however, exist under some of the walls. Some walls contained about twenty re-used stelae with arch-shaped tops. The arguments for dating (pottery, amphorae, an obol from Marseilles, a few metal objects ) remain scanty and give only provisional indications : the phase of construction and re-use of the stelae might be situated in the course of the Vth century B.C. ; the preceding phase dates from the VIth century and might correspond to the initial installation of the stelae (place of worship or burial ground ?).