Beschreibung:
Le premier art celtique insulaire : quelques questions sans réponse. Depuis qu’Arthur Evans a, le premier, discuté de la nature de l’art insulaire de l’Age du Fer, en 1895, les relations entre les Iles Britanniques et le Continent à l’époque pré-romaine sont restées un acquis reconnu de l’archéologie celtique. Cependant, il y a moins de certitude dans les tentatives qui ont été faites pour mettre à jour les mécanismes dans lesquels ces relations supposées auraient fonctionné. Par exemple, tandis que l’on s’accorde en général sur les apports des styles “végétal” (Waldalgesheim) et “des épées”, on continue de regretter l’absence de définitions précises pour ces modèles tels qu’ils apparaissent dans l’art insulaire. Cette communication passe en revue brièvement la bibliographie des quarante dernières années, en remarquant que la liste des importations continentales anciennes assurées reste réduite et souvent problématique. D’autre part, le résultat des études récentes faites sur la zone de la “culture d’Arras”, dans le Nord-Est de l’Angleterre, confirme que cette région avait une production probablement aussi ancienne que tout autre art laténien des Iles Britanniques.
Since Arthur Evans first discussed the nature of insular Iron Age art in 1895, the links between the British Isles and the Continent in the pre-Roman period have been part of the accepted canon of Celtic studies. Much less certain, however, have been the attemps to demonstrate the mechanisms by which such assumed links have been transmitted. Thus, while there is general acceptance of the contributions made by the “Vegetal” (Waldalgesheim) and “Sword” sub-styles, there is a continued lack of precise definitions of these sources as they appear in insular art. This paper reviews the relevant literature of the past 40 years, noting that the list of proven early continental imports remains small and often problematic. On the other hand, the results of recent work in the so-called «Arras» culture region of north-eastern England confirms that this area was producing material which is probably as early as any other insular La Tène art in the British Isles.