Beschreibung:
Au cours du IIIe siècle av. J.-C. les populations celtiques du Massif Central, de la vallée du Rhône et des Alpes se fixent durablement et développent divers artisanats (métaux et matières précieuses, cuir et textiles....). Ces peuples, en contact avec l’Italie celtique par les cols alpins, entretiennent des relations avec le comptoir grec de Marseille, permettant, par la vallée du Rhône, la circulation ponctuelle de produits massaliètes et italiotes. Ces régions, dans lesquelles circulent des monnaies d’argent et où sont frappées pour la première fois des monnayages d’or, constituent durant le IIIe siècle av. J.-C. le centre de gravité de la celtisation partielle des domaines ibériques et massaliètes, en Gaule du Sud.
The middle Rhone Valley, between Alps and Massif Central. In the 3rd century B.C., the Celtic populations of Massif Central, the Rhone Valley and the Alps settle lastingly and develop various handicrafts (metal and precious wares, leather and textile...) These peoples, who are in relationship with Celtic Italy through the Alpine passes, have links with the Greek of Marseille, allowing the punctual circulation of Massilian and Italic products through the Rhone Valley. Silver coins are in use in these areas, where gold coinages are minted for the first time. In the 3rd century B.C. they are the centre of gravity for the partial celtisation of the Iberic and Massilian worlds in the South of Gaul.