Beschreibung:
In this article, the authors give prominence to the interest of the floras of the Greek islands. After describing datas and main caracteristics of different groups of islands and archipelagos (Ionian islands, Peloponnisos, Southern Aegean area, Central Aegean area, Western Aegean area, Eastern Aegean area, Northern Aegean area), the Greek flora’s problems on biogeograph, biosystematics, conservation and management are pointed out. They are concluding with a discussion concerning the knowledge and the conservation of the islands’ flora and the necessity to educate populations to preserve this natural inheritance.
Dans cet article, les auteurs mettent en évidence l’intérêt de la flore des îles grecques. Après une description de l’état des connaissances et des caractéristiques majeures des différents groupes d’îles ou archipels (Iles Ioniennes, Péloponèse, partie méridionale de l’archipel Egéen, Cyclades, partie occidentale de l’archipel Egéen, partie septentrionale de l’archipel Egéen), ils identifient les problèmes concernant la taxonomie et la biosystématique, ainsi que les problèmes de conservation et de gestion de la flore grecque. Ils concluent sur une discussion concernant la connaissance et la conservation de la flore des îles, en insistant sur la nécessité d’éduquer les populations afin de préserver cet héritage.