Beschreibung:
The role, the syntaxonomy and the syndynamics of Cork-oak woodlands in Latium landscape (Central Italy) are analyzed. Latium cork-oak woodlands are ranked into Quercion ilicis alliance, Asplenio onopteridis-Quercetum ilicis suberetosum subass. nova, and Teucrio siculi-Quercion cerridis alliance, Quercetum frainetto-suberis ass. nova.
Viene discusso il ruolo della sughera nel paesaggio tirrenico laziale e la posizione sintassonomica e sindinamica delle sugherete in questo distretto dell’Italia centrale. I boschi con sughera vengono inseriti in parte nell’alleanza Quercion ilicis, nell'associazione Asplenio onopteridis-Quercetum ilicis subassociazione suberetosum subass. nova, e in parte nell’alleanza Teucrio siculi-Quercion cerridis, nel Quercetum frainetto-suberis ass. nova.
Le présent travail traite des subéraies dans le paysage tyrrhénien du Latium (Italie centrale), ainsi que de leurs positions syntaxinomique et syndynamique. Les bois de chêne-liège de cette région sont classés dans deux alliances : le Quercion ilicis, dans l’association Asplenio onopteridis-Quercetum ilicis suberetosum subass. nova, ainsi que dans le Teucrio siculi-Quercion cerridis, dans l’association Quercetum frainetto-suberis ass. nova