Beschreibung:
L 'article constitue la synthèse d'une étude sur les risques en Equateur réalisée pour le compte de deux ONG européennes. Il présente un triple intérêt : il fournit un exemple de géographie appliquée, il présente une méthodologie de recherche et propose une réflexion sur la notion de risque, son évaluation et sa cartographie. La principale originalité de cette méthode réside dans la prise en compte de la dynamique positive du risque à travers la réponse institutionnelle, et dans la cartographie résultante.
Riesgos yrespuestas institucinales en Ecuador : mapas y metodologia. Este articulo corresponde a la sîntesis de un estudio sobre los riesgos de origen natural realizado para las organizaciones no gubernamentales COOPI (Italia) y OXFAM (Reino Unido). El interés es triple : propone un ejemplo de geografia aplicada, describe una metodologia operacional de investigaciún y présenta una nueva reflexion sobre la noción de riesgo, su evaluación y cartografïa. El análisis de la dinámica positiva del riesgo mediante la respuesta institucional destinada a reducirloyla cartografîa asociada por cantón, constituyen una de sus principales originalidades.