Beschreibung:
The aim of this article is to question heritage/ tourism dynamics around Skocjan s caves. Certified «UNESCO World Heritage» in 1986, with 100 000 visitors a year, they question the articulation between two seemingly contradictory logics : conservation and tourist valorization processes. According to a diachronic approach, this article underlines the interactive and retroactive dynamics linking these two entrances, while questioning their "territory effects " on the scale of Kras area. In conclusion, the study takes into account in which measure this model of functioning where the involvement of the State minimizes economic aspects can be transpose.
L 'objectif de cet article est d 'interroger le fonctionnement du couple patrimoine/ tourisme autour des grottes de Skocjan. Labellisées «Patrimoine Mondial de l'Unesco » en 1986, avec une fréquentation touristique avoisinant les 100 000 visiteurs par an, elles posent la question de l 'articulation entre deux logiques en apparence contradictoires : celle liée à la préservation et celle relative à des logiques de valorisation touristique. Selon une approche diachronique, cet article souligne ainsi les dynamiques interactives et rétroactives liant ces deux entrées, tout en interrogeant leurs effets territorialisants à l 'échelle du plateau du Kras. En conclusion, cette démonstration aborde la question de la transposabilité de ce modèle de fonctionnement où l'implication de l 'Etat dans le fonctionnement de ce site touristico-patrimonial minimise les exigences de rentabilité économique.