Beschreibung:
The specificity of the Salins les Thermes thermal waters and the site development disturb the acquisition of the water temperature and electrical conductivity from continuous monitoring. Since the accessibility of the measuring devices is limited at a short period of the year, the devices record the disturbances attributed to the clogging of the probes by iron oxides and to the probable degassing of CO2. These disturbances result in a phenomenon of oscillation at high frequency of measurements and a drift more or less marked according to the types of probes and their positioning.
La spécificité des eaux thermales de Salins-les-thermes et l’aménagement du site perturbent l’acquisition des suivis en continu de la température et de la conductivité électrique des eaux. L’accessibilité aux dispositifs de mesures étant limitée durant une période de l’année, ces derniers enregistrent les perturbations attribuées au colmatage des sondes par des oxydes de fer et probablement au dégazage de CO2. Les perturbations se traduisent par un phénomène d’oscillation à haute fréquence de mesures et une dérive plus ou moins marquée en fonction des types de sondes et de leur positionnement.