Beschreibung:
La correspondance cicéronienne offre une image banalement négative des réalités maritimes. La mer réelle est porteuse de périls, la mer métaphorique n’est guère bonne à emprunter, les gens de mer sont peu fiables, les villes maritimes subissent de fâcheuses contaminations. Pourtant c’est par cette voie que circulent forcément nombre de lettres et les informations qu’elles véhiculent. La correspondance cicéronienne doit être utilisée avec prudence pour mesurer les délais nécessaires à la diffusion des nouvelles. Elle donne à connaître mieux le rôle des hommes dans la transmission de l’information, mais la dimension orale des messages, indispensable complément de la lettre, nous échappe. Pour autant, la lettre n’a pas en priorité vocation à informer. Elle est le plus souvent un outil d’analyse, une aide à la prospective pour les détenteurs de responsabilités, et l‘ information y est secondaire parce que portée par d’autres vecteurs.