Beschreibung:
L'augmentation considérable du nombre de ruraux âgés et surtout très âgés est un indicateur inquiétant pour l'avenir de nombreuses petites communes et même de cantons. Paul Paillat constate l'extension géographique des phénomènes de dépeuplement et de vieillissement de la campagne française et s'inquiète des cantons très vieillis où, socialement, le vieillissement est devenu un phénomène en soi et un problème auquel il faut trouver des solutions adaptées aux particularités régionales.
The ageing of the French rural population: a demographic geographic and social phenomenon. The considerable increase in the number on elderly rural people, and especially of the very old, is an alarming indicator for the future of many small rural districts. Paul Paillat takes note of the geographical extension of the phenomenon of depopulation and ageing of the French country-side. He expresses concern for the very aged districts where, socially, the ageing process has become a phenomenon in itself and a problem which requires solutions adapted to regional characteristics.