Beschreibung:
Suburbanization and Sustainable Development. Migratory movements tied to suburbanization occupy a primordial place in internal migratory flows. They are characterized by age groups, a family structure, and specific socio-economic classes. The motivations for this movement are largely linked to characteristics of the desired habitation: a single-family home in a "green" area, and ownership. The process of suburbanization is spatially extensive, constantly moves away from the city center, engenders major expenses for the construction of networks and services, and generates increased energy consumption and higher travel expenses. In Belgium, the lack of measures on the part of the public authorities in urban planning and housing policy to stop this phenomenon as well as a municipal fiscal regime that the increase in the population are at the source of this baneful phenomenon in various respects and contrary to the ideas of sustainable development.
Les mouvements migratoires liés à la suburbanisation prennent une place primordiale dans les flux migratoires internes. Ils sont caractérisés par des tranches d'âge, une structure des ménages et des classes socio-économiques spécifiques. Les motivations de ce mouvement sont largement liées aux caractéristiques de l'habitation désirée : une habitation individuelle dont on est propriétaire, située dans un environnement agréable. Le processus de suburbanisation s'étend de plus en plus, s'éloigne des centres-villes, engendre des coûts importants pour la construction des réseaux et des dessertes, génère une consommation d'énergie accrue et des coûts de déplacements toujours plus élevés. En Belgique, c'est à la fois une absence de mesures des pouvoirs publics dans les domaines de l'aménagement du territoire et de la politique du logement destinées à enrayer ce phénomène et un régime de fiscalité communale encourageant l'augmentation de la population, qui sont à l'origine de ce phénomène néfaste par différents aspects et contraire aux idées du développement durable.