Beschreibung:
Les écrits géographiques français sur le genre sont épars et reflètent peu l'ambiguïté inhérente à ce concept : structurer une pensée dans un contexte culturel diffèrent. Le biais majeur serait de transposer les idées sans s'adapter aux singularités. Pour y parvenir l'une des voies possible est d'explorer la revue de littérature anglo-saxonne, de l'analyser pour cerner les enjeux et les limites des travaux. De ces écrits émergent trois positionnements et perceptions de l'espace. L'article se propose de mettre en perspective ces points de vue.
From Feminist Geography to "Gender Geography": a French Interpretation of an Anglo-Saxon Concept. French geographers' writings about gender are scarce and do not really reflect the ambiguity inherent in this concept, that is to say organize a thought process according to various cultural backgrounds. There is a great temptation to dodge the issue and transform the ideas without considering singularities. One possible answer is to explore the literature review from English-speaking countries, to assess the issues at stake and the limits of the notions involved. Three positions and space perceptions emerge from these writings. The purpose of this paper is thus to take a close look at these viewpoints.