Beschreibung:
Farming strategies facing climatic uncertainty. An interdisciplinary research in Northeastern Brazil (Cariri of Paraiba). In Northeastern Brazil, Cariri Velhos country is a part of the dry diagonal : climate is semi-arid, with poor average precipitations (300 to 600 mm, from East to West), concentrated on a few months, and very irregular, inter and intra-annual distribution. Within the context of an interdisciplinary research, we aim to understand climatic, ecological and socio-economical reasons of farmers fragility, and define their logics and strategies. Thanks to a regional survey, two farming strategies have been identified : - the first one try to adapt traditional agro-pastoral system to the unfavourable ecological and landed context, - the second one choose the way of irrigated garlic culture, and is submitted to commercial uncertainty and salinization. Both communities have been studied during 9 years, which allows to appreciate consequences of two droughts, thanks to sociological survey and ecological measures (every month the first two years, and then annually or bisannually). We present in this paper the first community case, the main identified strategies, their ecological and social limits.
Située dans le Nordeste du Brésil, la région des Cariris Velhos est incluse dans une «diagonale sèche» : le climat y est semi-aride, caractérisé par des précipitations assez faibles en moyenne (300 à 600 mm selon les postes), concentrées sur quelques mois à peine et très irrégulières, intra et inter-annuellement. Dans le cadre d’une recherche interdisciplinaire, nous avons voulu mieux comprendre les raisons, climatiques, écologiques et socio-économiques de la fragilité des petits paysans. Cette recherche nous a amenée à cerner leurs logiques et leurs stratégies. Après une reconnaissance régionale, deux stratégies paysannes ont été identifiées : - la première tente d’adapter le système agro-pastoral traditionnel à un contexte défavorable, tant du point de vue foncier qu’écologique ; - la seconde a choisi de se convertir à l’agriculture irriguée de l’ail, et est soumise aux aléas du marché et à des problèmes de salinisation. Chacune (tes deux communautés a été suivie pendant 9 ans, c’est-à-dire pendant l’intervalle entre deux grandes sécheresses. Pendant ce laps de temps, des enquêtes et des mesures ont été faites par les. spécialistes intervenant dans l’équipe, les deux premières années à un rythme mensuel, puis à un rythme annuel ou bisannuel. Nous présentons ici le cas de la première communauté, les principales stratégies identifiées, leurs limites écologiques et sociales.