Beschreibung:
The paradox of a tropical volcano : Overpopulation and Natural Risks on Mount Merapi, Java, Indonesia. Reaching almost 3000 meters at its highest point, the Merapi, located in the center of the island of Java, is unique, compared to other tropical mountains : in spite of intense cultivation, the slopes of the volcano are at the heart of a social crisis and of radical changes in the organization of rural space, related mainly to overpopulation (1 140 inhab./km² ; average size of the farms : 0,3 ha). Emigration remains a marginal solution, even though the Merapi is one of the most active and dangerous volcanoes in the world. Volcanic risks which are already very high are increasing progressively with the increase of the vulnerability of the population. Even though a few efficient short-term and middle term measures of prevention have reduced these risks slightly.
Culminant à près de 3 000 m au centre de l’île de Java, le Merapi se distingue des autres montagnes tropicales par un paradoxe unique : malgré une mise en valeur très intensive, les flancs du volcan connaissent aujourd’hui une crise sociale et une mutation de l’espace rural liées surtout au surpeuplement (1 140 hab./km2 ; moyenne des exploitations : 0,3 ha). L’émigration reste une solution marginale, le Merapi étant pourtant l’un des volcans les plus actifs et les plus dangereux de la planète. Les risques volcaniques, déjà très élevés, se renforcent progressivement par l’augmentation de la vulnérabilité des populations. Cependant, certaines mesures efficaces de prévention à court et moyen termes parviennent à pondérer quelque peu ces risques.